See Konquistador on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt aus spanisch conquistador ^(→ es) mit gleicher Bedeutung, gebildet zu spanisch conquistar ^(→ es) „erobern“",
"forms": [
{
"form": "der Konquistador",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konquistadoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Konquistadoren",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konquistadoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Konquistadoren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konquistadoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Konquistadoren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konquistadoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kon·quis·ta·dor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans Giffhorn",
"isbn": "9783406645204",
"pages": "213",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Hans Giffhorn: Wurde Amerika in der Antike entdeckt?. Karthager, Kelten und das Rätsel der Chachapoya. C.H. Beck, München 2013, ISBN 9783406645204, Seite 213",
"text": "„Die Konquistadoren trafen im ganzen Andenraum und selbst in Mittelamerika auf die Steinschleuder.“",
"title": "Wurde Amerika in der Antike entdeckt?",
"title_complement": "Karthager, Kelten und das Rätsel der Chachapoya",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Matthias Schulz: Tal des Terrors. In: DER SPIEGEL. Nummer 24/2014, 7. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 114 .",
"text": "„Es waren diese zermürbenden Guerillaattacken, die den Elan der Konquistadoren stoppten und den geplanten Durchmarsch nach Norden verhinderten.“"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "148. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 148. Erstauflage 2012.",
"text": "„Der Konquistador war, wie viele seiner Kollegen, Spanier, gottesfürchtiger Christenmensch, Mörder, Vielfachmörder, Entdecker und hündisch gierig nach Geld.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Frank Thadeusz",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Frank Thadeusz: Imperium in der Prärie. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 68-72, Zitat Seite 71.",
"text": "„Im Jahre 1540 führte der Konquistador Hernando de Soto eine Expedition an, die sich vom Süden aus weit in das Gebiet der heutigen USA vorwagte.“",
"title": "Imperium in der Prärie",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"(spanische) Eroberer Süd- und Mittelamerikas im 16. und 17. Jahrhundert"
],
"id": "de-Konquistador-de-noun-pttsiVHQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔŋkɪstaˈdoːɐ̯"
},
{
"ipa": "kɔŋkvɪstaˈdoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Konquistador2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Konquistador2.ogg/De-Konquistador2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konquistador2.ogg"
},
{
"audio": "De-Konquistador.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Konquistador.ogg/De-Konquistador.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konquistador.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "conquistador"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "conquistador"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "conquistador"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "conquistador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "conquistador"
}
],
"word": "Konquistador"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnt aus spanisch conquistador ^(→ es) mit gleicher Bedeutung, gebildet zu spanisch conquistar ^(→ es) „erobern“",
"forms": [
{
"form": "der Konquistador",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konquistadoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Konquistadoren",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konquistadoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Konquistadoren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konquistadoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Konquistadoren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konquistadoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kon·quis·ta·dor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans Giffhorn",
"isbn": "9783406645204",
"pages": "213",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Hans Giffhorn: Wurde Amerika in der Antike entdeckt?. Karthager, Kelten und das Rätsel der Chachapoya. C.H. Beck, München 2013, ISBN 9783406645204, Seite 213",
"text": "„Die Konquistadoren trafen im ganzen Andenraum und selbst in Mittelamerika auf die Steinschleuder.“",
"title": "Wurde Amerika in der Antike entdeckt?",
"title_complement": "Karthager, Kelten und das Rätsel der Chachapoya",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Matthias Schulz: Tal des Terrors. In: DER SPIEGEL. Nummer 24/2014, 7. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 114 .",
"text": "„Es waren diese zermürbenden Guerillaattacken, die den Elan der Konquistadoren stoppten und den geplanten Durchmarsch nach Norden verhinderten.“"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "148. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 148. Erstauflage 2012.",
"text": "„Der Konquistador war, wie viele seiner Kollegen, Spanier, gottesfürchtiger Christenmensch, Mörder, Vielfachmörder, Entdecker und hündisch gierig nach Geld.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Frank Thadeusz",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Frank Thadeusz: Imperium in der Prärie. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 68-72, Zitat Seite 71.",
"text": "„Im Jahre 1540 führte der Konquistador Hernando de Soto eine Expedition an, die sich vom Süden aus weit in das Gebiet der heutigen USA vorwagte.“",
"title": "Imperium in der Prärie",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"(spanische) Eroberer Süd- und Mittelamerikas im 16. und 17. Jahrhundert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔŋkɪstaˈdoːɐ̯"
},
{
"ipa": "kɔŋkvɪstaˈdoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Konquistador2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Konquistador2.ogg/De-Konquistador2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konquistador2.ogg"
},
{
"audio": "De-Konquistador.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Konquistador.ogg/De-Konquistador.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konquistador.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "conquistador"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "conquistador"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "conquistador"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "conquistador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "conquistador"
}
],
"word": "Konquistador"
}
Download raw JSONL data for Konquistador meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.